Nachfolgend aufgeführte Neuheiten sind ab sofort lieferbar!
The following news are immediately available!
Stand/ Update > 12.06.08
NEWSLETTER
EN / NEWS · NEUHEITEN / NEWS · NEUHEITEN / NEWS · NEUHEITEN / NEWS
FG Modellsport-Vertriebs-GmbH
Spanningerstr. 2
73650 Winterbach-Germany
Phone: +49 7181 9677-0
Fax: +49 7181 9677-20
www.fg-modellsport.de
NEWSLETTER
FG Modellsport-Vertriebs-GmbH
Spanningerstr. 2
73650 Winterbach-Germany
Phone: +49 7181 9677-0
Fax: +49 7181 9677-20
www.fg-modellsport.de
007/08
Zenoah-Motor G240RC
Zenoah engine G240RC
Best.-Nr./ Item N°. 07700
Neu überarbeiteter Zenoah-Motor mit 22,5ccm Hubraum für die Wettbe-
werbsklasse bis zu 23ccm. Folgende Details wurden überarbeitet:
- Zylinderbefestigung mit 4 Befestigungsschrauben und U-Scheiben für
eine dauerhafte, verzugsfreie Befestigung des Zylinders
- verbesserte Kühlrippenform des Zylinders zur besseren Wärmeableitung
- geänderte Überströmkanäle im Kurbelgehäuse und Zylinder für strö-
mungsgünstigeren Gaswechsel
- Leichtes Kurbelgehäuse mit weiteren Verstärkungsrippen
- Doppel-Kugellager an der Kupplungsseite für mehr Laufruhe
- Vergaser mit Beschleunigerpumpe für mehr Leistung
New reworked Zenoah engine with 22.5cc capacity for the competition
class up to 23cc. Following details were modified:
- 4 cylinder mounting bolts and washers for a durable, distortion-free
fixing of the cylinder
- redesigned shape of cylinder fins for improved heat dissipation
- modified transfer ports in crankcase and cylinder for flow-enhanced gas
enchange
- Light crankcase with further reinforcing ribs
- Twin bearing at the clutch side for higher engine smoothness
- Carburetor with acceleration pump to increase power
Zenoah-Motor G270RC
Zenoah engine G270RC
Best.-Nr./ Item N°. 07784
Neu überarbeiteter Zenoah-Motor mit 25,4ccm Hubraum für die Wettbe-
werbsklasse bis zu 26ccm. Folgende Details wurden überarbeitet:
- Zylinderbefestigung mit 4 Befestigungsschrauben und U-Scheiben für
eine dauerhafte, verzugsfreie Befestigung des Zylinders
- verbesserte Kühlrippenform des Zylinders zur besseren Wärmeableitung
- geänderte Überströmkanäle im Kurbelgehäuse und Zylinder für strö-
mungsgünstigeren Gaswechsel
- Leichtes Kurbelgehäuse mit weiteren Verstärkungsrippen
- Doppel-Kugellager an der Kupplungsseite für mehr Laufruhe
- Vergaser mit Beschleunigerpumpe für mehr Leistung
New reworked Zenoah engine with 25.4cc capacity for the competition
class up to 26cc. Following details were modified:
- 4 cylinder mounting bolts and washers for a durable, distortion-free fixing
of the cylinder
- redesigned shape of cylinder fins for improved heat dissipation
- modified transfer ports in crankcase and cylinder for flow-enhanced gas
enchange
- Light crankcase with further reinforcing ribs
- Twin bearing at the clutch side for higher engine smoothness
- Carburetor with acceleration pump to increase power
Zur Information:
Die neuen Zenoah Motoren G240RC und G270RC werden die herkömm-
lichen Zenoah-Motoren G230RC und G260RC nicht ablösen. Diese Mo-
toren sind weiterhin lieferbar und werden in allen FG RTR-Modellen zum
Einsatz kommen.
Auspuffkrümmer, Schalldämpfer, Motorböcke usw., die für die Motoren
G230RC und G260RC passen, können auch für die neuen Zenoah-Moto-
ren G240RC und G270RC verwendet werden.
For information:
The new Zenoah engines G240RC and G270RC will not replace the con-
ventional Zenoah engines G230RC and G260RC. These engines are fur-
thermore available and will be used for all FG RTR models.
Exhaust manifold, silencer, engine mounts aso. which fit the Zenoah en-
gines G230RC and G260RC can also be used for the new Zenoah engines
G240RC and G270RC.
FG Modellsport - Vertriebs - GmbH
seit 2008 Exclusiv-Vertrieb für
Zenoah-Motoren G230, G260, G240 und G270
FG Modellsport - Vertriebs - GmbH
since 2008 exclusive distribution of
Zenoah engines G230, G260, G240 und G270
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals